Contact
Association Capitale Culturelle Suisse
Riedweg 1
CH-3012 Bern 
info(at)capitaleculturelle.ch

Concept site web, design et réalisation
Myriam Neuhaus, Ralph Ammann 
Atelier T19
Version d'ici avril 2024: Petra Balmer www.petrabalmer.ch

Programmation
Orpheo Saladin www.liquado.ch
Ralph Ammann, Myriam Neuhaus www.network4events.com 

Photos
Mis à disposition par les membres de l'association
Daniel Rossellat: © Cécile Reuille
Myriam Neuhaus: © scharfsinn

Clause de responsabilité
Les auteurs de ce site Internet n'assument aucune garantie quant à l'exactitude, la précision, l'actualité, la fiabilité et l'exhaustivité des informations. Les auteurs* ne sauraient être tenus pour responsables des dommages matériels ou immatériels qui pourraient être causés par l'accès aux informations diffusées ou par leur utilisation ou non-utilisation, par le mauvais usage de la connexion ou par des problèmes techniques.

Les auteurs se réservent expressément le droit de modifier, de compléter, de supprimer ou de suspendre temporairement ou définitivement la publication de certaines parties des pages ou de l'ensemble du contenu sans avis préalable.

Responsabilité pour les liens
Les renvois et liens vers des sites web de tiers ne relèvent pas de notre responsabilité. Nous déclinons toute responsabilité pour de tels sites web. L'accès à de tels sites et leur utilisation se font aux risques et périls de l'utilisateur ou de l'utilisatrice.

Droits d'auteur
Les droits d'auteur et tous les autres droits liés aux contenus, images, photos ou autres fichiers présents sur le site Internet appartiennent exclusivement à l'association Capitale Culturelle Suisse | Kulturhauptstadt Schweiz ou aux titulaires de droits spécialement cités. Pour la reproduction de tout élément, l'accord écrit des détenteurs des droits d'auteur doit être obtenu au préalable.

Les photos et les textes sont en partie tirés des publications officielles et en partie mis à disposition par des membres, des amis, des connaissances et des partenaires de l'association.